De uitdaging

The challenge

Gereed zijn vraagt om echt trainen.

Readiness demands real training.

De eisen aan inzetgereedheid nemen toe. Wapensystemen worden hoogwaardiger, denk aan remote controlled weapon stations. De gereedstelling wordt strakker en er wordt volop met scherp geoefend.

The demands on operational readiness are rising. Weapon systems are growing more capable, remote controlled weapon stations among them. Force generation is tightening and units are firing more live rounds.

Die trainingsinzet is alleen wat waard als het effect op het water te zien en te duiden is. Dat vraagt om een betrouwbaar doel. Wat er vandaag drijft is low-tech: statisch, kwetsbaar en niet gebouwd voor deze trainingsvraag. Hiervoor is er nu een oplossing.

All that training effort only counts if the effect can be seen and judged on the water. That takes a reliable target. What floats today is low-tech: static, fragile and not built for this training demand. That solution now exists.

Waarom dit systeemWhy this system

Waarom dit systeem

Why this system

Onderscheidend vermogen.

What sets it apart.

Kortcyclisch geïnnoveerd met operationele experts. Praktische details die het verschil maken.

Short-cycle innovation with operational experts. Practical details that make the difference.

01 · Gebruiksgemak

01 · User friendly

360° beschietbaarEngageable through 360°een vol silhouet vanuit elke naderingshoeka full silhouette from any approach

In seconden gereedReady in secondsuit de kist, te water, schietenout of the crate, into the water, shoot

Geen metaal, geen ricochetNo metal, no ricochetmassief kunststof laat de kogel door en veert licht terugsolid polymer lets the round pass and springs back slightly

Blijft drijven, ook na treffersStays afloat, even when hitgesloten drijfsysteem borgt continu drijfvermogena closed buoyancy system secures continuous flotation

02 · Duurzaam

02 · Built to last

Zeewaardig en roestvrijSeaworthy and rust-freezout, zon en golfslag deren het nietsalt, sun and sea state do not degrade it

Volledig recyclebaarFully recyclablehoogwaardig HDPE, zonder metalen delenhigh-grade HDPE, no metal parts

Inname door de leverancierTaken back by the supplierretour na einde levensduurreturned at end of life

Eerlijk verhaalAn honest notebiologisch afbreekbaar bestaat nog niet; dit is het beste dat vandaag kanbiodegradable does not exist yet; this is the best available today

Het systeemThe system

Het systeem

The system

Schematische weergave · schaal indicatief Schematic view · scale indicative

NT-MS

Schematische weergave en specificaties.

Schematic view and specifications.

Twee delen, één systeem. Het herbruikbare drijflichaam gaat jaren mee en wordt ter plaatse geballast met water. De rode doelschijf schuift er zonder gereedschap in en uit: je vervangt alleen wat je verschiet.

Two parts, one system. The reusable buoy lasts for years and is ballasted on-site with water. The red target plate slides in and out without tools: you only replace what you shoot.

Totale hoogteTotal height1435 mm

SilhouetSilhouette765 × 600 mm · Figure-11

DrijflichaamBuoyØ 600 mm · 800 mm incl.

Conische bodemConical base196 mm

MateriaalMaterialmassief HDPE

BallastBallastwater, via vuldoppenwater, via filler caps

KoppelingConnectionborgpin, modulairlocking pin, modular

Volledige specificaties op aanvraag Full specifications on request

WerkingOperation

Werking

Operation

Van pallet naar positie.

From pallet to position.

Transporteren

Transport

Pallet-afmetingen, leeg en licht te verplaatsen.

Pallet footprint, moved empty and light.

Opbouwen

Assemble

Schijf in de geleider, borgen, ballasten met water.

Target plate into the guide, secure, ballast with water.

Ontplooien

Deploy

Te water laten, verankeren of vrij drijvend; even snel weer terug.

Lower, anchor or free-floating; recovered just as fast.

BeproefdProven

Beproefd

Proven

Getest met 5.56, 9 mm en 7.62.

Tested with 5.56, 9 mm and 7.62.

Beproefd met gangbare kleinkaliberwapens. Het HDPE laat de kogel door en veert daarna licht terug: het gat vernauwt zich iets na de doorslag. Zo blijft het silhouet intact en bruikbaar, treffer na treffer. Geen ricochet, geen fragmenten. Minder onderhoud, meer trainingswaarde per doel.

Proven with common small arms calibres. The HDPE lets the round pass and then springs back slightly, so the hole contracts after impact. The silhouette stays intact and serviceable, hit after hit. No ricochet, no fragments. Less maintenance, more training value per target.

5.56 · 9 mm · 7.62

beproefde kalibers

calibres tested

0 ricochetricochet

massief kunststof, geen metaal

solid polymer, no metal

seconden

seconds

schijfwissel, zonder gereedschap

plate swap, no tools

Plan een demonstratie Arrange a demonstration Specificatieblad aanvragen Request spec sheet Testrapportage beschikbaar op aanvraag Test reports available on request

KoppelenConnect

Koppelen

Connect

Modulair voor elke trainingsvraag.

Modular to fit each training demand.

Boeien koppelen zij-aan-zij met een borgpin. De koppellussen liggen in lijn met het doel; koppelen kan op het water, zonder gereedschap. Schaalbaar van klein kaliber tot formatie voor marineschepen.

Buoys connect side by side with a locking pin. The lugs sit in line with the target; connecting is done afloat, without tools. Scalable from small arms to formations for naval ships.

Breder doelvlakWider target areatwee of meer complete doelen naast elkaar: heli's en marineschepentwo or more complete targets side by side: helicopters and naval ships

Stabieler platformMore stable platformgekoppelde massa dempt golfslagcoupled mass dampens sea state

Zwaarder kaliberHeavier calibresinzet vanaf marineschepen wordt reëelemployment from naval ships becomes realistic

Basis voor uitbreidingFoundation for growthvierkante opstelling met bovendekking in ontwikkeling: UAS-doel op zeesquare configuration with top cover in development: UAS target at sea

Gekoppeld paar · borgpin Connected pair · locking pin

ProductlijnProduct line

Productlijn

Product line

Eén familie. Elk domein een doel.

One family. A target for every domain.

NT-MS